Maurie A. Chandler

Keď privezú na pohotovosť zamestnankyňu nemocnice Chastain so život ohrozujúcimi zraneniami, ostatní zamestnanci robia všetko preto, aby jej zachránili život. Nevedia sa však zhodnúť na najvhodnejšom liečebnom postupe a Cain sa poháda so všetkými lekármi. Bell sa tiež stretne s ostrými reakciami, keď vysloví obavy týkajúce sa nedostatku zdravotných sestier, na ktorý ho Nic upozornila.

Keďže termín pôrodu Nic sa čoraz viac blíži, spolu s Conradom si naplánujú oddychový deň, no ich plány preruší prípad pacienta so záhadným medicínskym tajomstvom, a tak sa ponáhľajú späť do nemocnice Chastain. Devon zostáva po boku Rose, ktorá začína klinickú štúdiu a veci nejdú najlepšie. Kit je pod tlakom, aby dostal nemocnicu Chastain z dlhov.