Michael MacRae

Incident kanibalizmu má zdanlivo na svedomí legendárna beštia nazývaná „Čert z Jersey“. Scullyová medzitým ide na rande.

Mulder ide hlboko do utajenia, aby infiltroval skupinu milície hľadanej pre domáci terorizmus, ale Scullyová zistí, že Mulderova úloha môže byť samovražednou misiou.

Dvaja zlodeji omylom aktivujú prototyp KITT-u s názvom KARR, ktorý nie je naprogramovaný tak, aby chránil ľudské životy