Doktori · S5, E4
 Teraz čo?
 Conrad v snahe nájsť spôsob, ako usmerniť svoje emócie, vynaloží celé svoje úsilie na hľadanie odpovedí. Raptor sa dostane do konfliktu s políciou, čo napokon naberie prekvapivý zvrat. Leela si medzitým začne všímať problémy u chirurga, ktorý bol Bellovým mentorom.