Paul F. Perry

Ben berie informácie o svojej diagnóze veľmi dobre, prinajmenšom, lepšie ako jeho sestra Jordan a J.D. Tentokrát je Dr. Cox hlasom rozumu a súcitu, až kým sa mu do cesty nepostaví jeho vlastný strach. Turk a Elliot musia medzičasom riešiť vlastné problémy. Turk je naštvaný, pretože ho nevybrali asistovať počas zložitej operácie a Elliot je po stý krát kritizovaná Dr. Kelsom.

J.D., Elliot a Turk sa prvýkrát ocitnú na nočnej smene bez dozoru a musia prebrať zodpovednosť. Našťastie tam majú aj Carlu, ktorá im v noci bude pomáhať. Doktor Cox medzitým nevie, čo má robiť, keď si uvedomí, že k svojej bývalej manželke Jordan stále niečo cíti. Okrem toho ho požiadajú (vlastne prinútia), aby predstavil doktora Kelsa na spoločenskej akcii, kde dostane ocenenie od lekárskej rady.

J.D. sa plánuje rozlúčiť so Sacred Heart, ale splní si v posledný deň sny a objíme sa s Dr. Coxom a zistí údržbárovo skutočné meno? Keď sa u J.D.-ho objaví náhodné vybavenie z bytu Elliot, je jasné, že konečne plánuje posunúť ich vzťah ďalej.

Turk sa snaží uistiť ustarostenú Carlu, že ich dcéra prijme svoj latinsko-americký pôvod. Údržbár vyzve J.D.-ho, aby pomenoval každého v nemocnici, keď zistí, že používa prezývky, lebo nepozná skutočné mená. Ak sa J.D.-mu nepodarí všetkých pomenovať, musí na deň umývať podlahy. Dr. Cox si uvedomí, že je bez ženy a detí osamelý.

Nová pacientka v nemocnici sa zobudí a všetko okolo seba vníma ako muzikál. Carla sa nevie rozhodnúť, či sa má vrátiť do práce, a Elliot musí nájsť spôsob, ako povedať J.D.-mu, že sa nemôže nasťahovať k nej do jej nového domu.

Ted v nemocnici stretne ženu, pri ktorej, žiaľ, stratí reč. J.D. a údržbár sa dohodnú na prímerí, aby Tedovi pomohli so ženou jeho snov. Dr. Cox zisťuje, že jeho nová úloha primára možno prináša viac zodpovednosti, než on unesie.