Randy Oglesby

Keď sa pri železnici nájdu ľudské pozostatky, Brennanová a Booth sa pustia do práce. Kosti patria Levimu Yoderovi, členovi amišskej komunity, ktorý zmizol zhruba dva mesiace pred svojím Rumspringa, teda objavovaním vonkajšieho sveta. Keď zistia, že Levi bol klavírnym géniom, majú pocit, že práve jeho talent mohol nejakým spôsobom viesť k jeho predčasnej smrti. Cam sa medzitým vyrovnáva s rodičovským stresom a Booth pomáha udržať jej nevlastnú dcéru Michelle (hosťuje Tiffany Hines) na uzde.

Keď Trip zistí, že je tehotný, posádka musí premiestniť loď, kým sa dieťa nenarodí.

Kapitán Archer a jeho posádka pátrajú po informáciách o záhadnej nepriateľskej rase Xindov.

Archer, Reed a Hayes sa infiltrujú do xindskej priemyselnej kolónie, kde tajne vyvíjajú zbraň hromadného ničenia.

Napätie medzi NX-01 a Xindami sa vystupňuje, keď Archer vezme na palubu záhadnú pasažierku.

Agenti vyšetrujú, keď muž spojený s cirkvou, ktorá používa smrtiace hady na otestovanie spravodlivosti svojich členov, zomrie po opakovanom uhryznutí hadmi.