Richard Voigts

The sudden loss of his mother undoes Richard; Emily finds an old letter to her husband from her mother-in-law; Lorelai takes over the funeral arrangements.

Na návštevu príde Spence, J.D. a Turkov kamoš z vysokej školy, a náhodou povie doktorovi Coxovi, že Jordanino dieťa je jeho. Spočiatku vyplašený doktor Cox sa čoskoro postaví čelom k zodpovednosti a prijme svoju rolu otca. Prílišné oslavy s úspešným Spenceom medzitým spôsobia, že Turk a J.D. prídu do práce neskoro a opití, za čo ich doktor Kelso pokarhá. Porovnávajú svoj život so Spenceovým a rozmýšľajú, či byť doktormi je pre nich naozaj to pravé. Elliot sa cíti skľúčene, lebo sa nedokáže rovnať štandardom doktora Kelsa. Údržbár má s J.D. ďalší spor, tentokrát v súvislosti s výplatami.

Keď si Jen poreže prst a Greg ju odvezie do nemocnice, konečne majú čas byť spolu sami, čo sa im nepodarilo už mesiace. John vezme Samanthu a Sophiu do reštaurácie, kde je všetko pomenované podľa pocitov. Heather dáva Timovi sexy darček k výročiu a Sophia je potrestaná, keď Heather počuje, ako nadáva.