9-1-1 · S3, E16
Ten, ktorý odišiel
Tím zo stanice 118 bojuje proti požiaru v bytovom dome a pokúša sa o odvážnu záchranu slepej ženy, ktorá uviazla vnútri. Keď Athena zasahuje pri obyčajnej nehode, narazí na potenciálne hrozivejší zločin. Hen medzitým vykoná riskantný lekársky zásah po nehode v televíznej kuchárskej šou a Buck spozná hasiča vo výslužbe, ktorého chce znovu zblížiť s jeho stratenou láskou.
