Ted Mann

Wolcott dá ponuku bohatému claimu, ktorý prevádzkujú dvaja nepríjemní bratia, a informuje Hearsta o úspechu. Nuttall hrdo predstaví nový kostitrias.

Tolliver poverí Leea, aby po Wolcottovi upratal. Stubbsová sa zverí Utterovi, ktorému povolia nervy, keď mu Wolcott začne "liezť do kapusty."

V tábore sa hlasuje, ale voľby sú už asi rozhodnuté.

Kapitán Turner vyradí Swearengena záhadnou poznámkou; Hearst dáva najavo svoje úmysly.

Trixie prinúti Almu, aby rozhodla o Ellsworthovom návrhu.

Teta Lou sa bojí o Odellovo dobro; Fields je voči Stevovej ponuke skeptický.