Tim Hopper

Izzie čelí svojej minulosti a útechu jej prináša George. Alex sa pripútal k Jane Doeovej. Meredith a Derek majú otázky v súvislosti s ich vzťahom. Cristina sa rozhodne bojovať o svoj vzťah s Burkom.

Keď Philip a Elizabeth dostanú príkaz zúčastniť sa stretnutia, ktoré by mohlo byť pascou, sú konfrontovaní nečakanými odhaleniami a pravdami o svojom vzťahu. Stanove vyšetrovanie dostane jeho aj FBI bližšie k Philipovi a Elizabeth.

Po zneužití zo strany zamestnanca spoločnosti Zava umelá inteligencia menom NEXT utečie z tajných serverov svojej domovskej spoločnosti a získa prístup na internet.

Jeden z Elizabethiných agentov má na predaj kľúčové informácie, no ona a Philip podstupujú značne väčšie riziko pre niečo, čo by mohla byť pasca. Stanova snaha dolapiť oddelenie Directorate S zrazu začne prinášať prekvapivé výsledky.

Problematické manželstvo Philipa a Elizabeth čelí ďalším výzvam, keď sa počas misie na zdiskreditovanie poľského prodemokratického lídra Philip stretne so starou láskou.

Gallo clashes with the new lieutenant temporarily filling in for Casey; Severide closes in on a dangerous and deadly arsonist.