Leonard prisahá pomstu Tomovi, ktorý sa tiež dostane do sporu s Lukeom.

Na začiatku sezóny stoja kapitáni pred rozhodnutím, kam hodia svoje udice a kde budú loviť ryby.

V Nakneku je vysokooktánová loď Thunder na stope lososov, ale podivné stretnutie s inou loďou spôsobí hrozný zvrat.

Temný deň sa pre Luka zmení na slnečný, zatiaľ čo Thunder sa vydá do riskantnej oblasti za niekoľkými prázdnymi sieťami.

Situácia pre posádku Jimmyho Jeffa vyzerá bezútešne, kým sa kapitánovi Lukovi riskantný ťah nevyplatí.

Aljašský vyhlási v zálive voľný rybolov. Tom Walsh konečne obráti karty proti Vincovi.