Avatar: Legenda o Aangovi

Katara and Sokka, a brother and sister from the Southern Water Tribe, discover a twelve-year-old boy frozen in an iceberg. Katara wonders if this boy is the Avatar whom the world has been awaiting for a hundred years.

Aang is eager to take Sokka and Katara to the Air Temple where he was raised. But upon arrival, it becomes apparent that the temple is not at all how Aang remembers it.

When locals of a small island discover Aang is the Avatar, they treat him like a celebrity.

Aang vezme Kataru a Sokku do Kráľovstva zeme, aby sa zabavili v meste Omashu.

Tím prichádza do mesta Národa zeme, ktoré okupuje tyranský Národ ohňa.