V Ystade Stefan prenasleduje pašeráka, ktorý sa snaží utiecť. V Arlande Mimmi naskenuje tašku a nájde niečo, čo vyzerá ako droga.

Stefan zastaví muža, ktorý tvrdí, že bol v Dánsku kúpiť kačku, ale medzi alkoholom, ktorý priniesol, sa žiadna kačica nenašla.

V Arlande sa muž vkradne z Mimmi, keď mu nie je dovolené nechať si sušené kravské kosti. Colníci v Skåne nájdu podozrivý predmet.

Lars zastaví v Malmö muža, ktorý tvrdí, že je agentom FBI. Tiež zastaví agresívneho muža, ktorého auto páchne marihuanou.

Maja zastaví vodiča, ktorý nesprávne odbočil do Švédska. Pri prehliadke jeho auta nájde zbrane. Thomas nájde niečo v balíku v Arlande.

Maja a detektívny pes Paddy skontrolujú autobus pri pátraní po drogách, keď Paddy niečo zistí u jedného z cestujúcich.