Cal Fire

Dudley riskuje, že zmešká narodeniny svojej dcéry, aby mohol bojovať s prvým veľkým požiarom v tomto roku.

Blesky v okrese Monterey spôsobili dva smrteľné požiare. Veliteľ Campbell bojuje s požiarom River Fire, zatiaľ čo druhý požiar si vynútil evakuáciu.

Rozhorí sa požiar, ktorý sa stane najničivejším požiarom v histórii Kalifornie, a plamene zachránia táborníkov.

Požiarnu sezónu zintenzívňuje požiar, ktorý si vyžiadal život hasiča.

Skupina neskúsených hasičov bojuje so svojím prvým veľkým požiarom v prírode. A požiar hrozí zničením historického vinárstva v okrese Napa.

Hasiči sa snažia uhasiť požiare v susedstve skôr, ako ho rozfúka vietor.