Finnish agent Emma Haka goes on her first secret mission under the code name of Annika Stormare to infiltrate Stockholm's art scene.

Emma deepens her undercover role in Stockholm. Sampo is waiting for Emma to ask an important question.

Emma zariskuje, čo v Rasmusovi vzbudí podozrenie. Raimo ju varuje, aby pri vyšetrovaní nestratila vlastnú identitu.

Béatrice testuje Emmine schopnosti. Emma hľadá odpovede na otázky o Annikinej minulosti.

Emma sa vráti do Fínska, aby čelila svojej minulosti. Nová stopa ju privedie bližšie k Blankovi.

As investigations come to an end, Emma must make a difficult choice about her future.