‎Daredevil: Born Again – Apple TV

EPIZÓDA 1

Heaven's Half Hour

No longer the Devil of Hell's Kitchen, Matt Murdock builds a new life using only his skills as a lawyer in his ongoing fight for justice; but when Wilson Fisk returns to New York City with sights set to new heights, Matt knows peace cannot last.
EPIZÓDA 2

Optics

Matt Murdock takes on a new client, Hector Ayala; this local hero from the Heights is more than he claims to be; Fisk learns the power of optics in his new and very public role.
EPIZÓDA 3

The Hollow of His Hand

The trial of Hector Ayala begins; Matt Murdock takes on the system to defend an innocent man; Wilson Fisk's old business associates grow restless in their desire to claim his vacant mantle as Kingpin of Crime.
EPIZÓDA 4

Sic Semper Systema

Fisk's former associates start a gang war for his territories; Cherry manages to get Torres to appear at Hector's trial; intimidated by the police, he commits perjury by declaring that he had never been assaulted.
EPIZÓDA 5

With Interest

A day in the life of Matt Murdock gets unexpectedly intense, forcing him to team up with a familiar face.
EPIZÓDA 6

Excessive Force

A masked serial killer by the name Muse terrorizes the streets of New York, turning victims into grotesque works of street art; Matt Murdock and Mayor Fisk both know: the city needs a savior.

Daredevil: Born Again Official Podcast
Lucky
Daredevil
The Punisher: One Last Kill
The Punisher
Temný rytier
Hunters
Starý chlap
Spider-Noir

Charlie Cox

Matt Murdock/Daredevil
Vincent D'Onofrio

Wilson Fisk
Elden Henson

Foggy Nelson
Deborah Ann Woll

Karen Page
Wilson Bethel

Benjamin 'Dex' Poindexter
Margarita Levieva

Heather Glenn
Jon Bernthal

Frank Castle/The Punisher
Genneya Walton

BB Ulrich
Dario Scardapane

Produkcia
Kevin Feige

Produkcia
Sana Amanat

Produkcia

Podrobnosti

Štúdio: DISNEYP
Vydané: 2025
Región pôvodu: Spojené štáty

Jazyky

Pôvodný zvuk: Angličtina (Spojené kráľovstvo)
Audio: Slovenčina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Angličtina (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Čeština (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Francúzština (Francúzsko) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Japončina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Maďarčina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Nemčina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Poľština (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Portugalčina (Brazília) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Rumunčina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Latinská Amerika) (Audiopopisy (AD), Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Španielsko) (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Taliančina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Thajčina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (Dolby Atmos, ⁨Dolby 5.1⁩)
Titulky: Slovenčina (Vždy zapnuté), Arabčina , Čeština (Vždy zapnuté), Chorvátčina , Čínština (Hongkong) , Čínština (tradičná) , Dánčina , Fínčina , Francúzština (Francúzsko) (Vždy zapnuté), Gréčtina , Hebrejčina , Holandčina , Indonézština , Japončina (Vždy zapnuté), Kórejčina , Maďarčina (Vždy zapnuté), Malajčina , Nemčina (Vždy zapnuté), Nórčina , Poľština (Vždy zapnuté), Portugalčina (Brazília) (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) , Rumunčina (Vždy zapnuté), Španielčina (Latinská Amerika) (Vždy zapnuté), Španielčina (Španielsko) (Vždy zapnuté), Švédčina , Taliančina (Vždy zapnuté), Thajčina (Vždy zapnuté), Turečtina (Vždy zapnuté)

Prístupnosť

: Audiopopisy (AD) označujú hovorený komentár, ktorý popisuje dej na obrazovke a poskytuje kontext pre ľudí so zrakovým postihnutím alebo nevidiacich.