Feud

Feud
TV seriál · Dráma · Životopisný

FEUD je pôvodná antológia od oceňovaného tvorcu Ryana Murphyho, ktorá skúma peripetie veľkých konfliktov.

2017 · 58m
Hrajú Jessica Langeová, Susan Sarandonová, Stanley Tucci

Séria 1

  • Pilotná časť
    EPIZÓDA 1
    Pilotná časť
    Príbeh začína v roku 1961, keď Joan Crawfordová, silno si vedomá toho, že starne a finančné prostriedky sa míňajú, sleduje, ako Marilyn Monroová získava Golden Globe. Hedda Hopperová, ktorá píše články do spoločenskej rubriky, ju vidí opitú a nahnevanú odchádzať a požiada ju o vyjadrenie k Monroovej ako protislužbu za to, že nenapíše o jej výčinoch v opitosti. Joan zúfalo túži po ďalšom Oscarovi, a tak číta jeden scenár a román za druhým, no nemôže nájsť vhodnú rolu pre ženu, kým jej jej slúžka a osobná asistentka Mamacita neukáže svoj román Baby Jane. Veľmi rýchlo na spoluprácu na tomto projekte získa režiséra Roberta Aldricha a presvedčí ho, aby ako jej partnerku obsadil Bette Davisovú. No presvedčiť Bette, aby točila film so starou rivalkou, je náročné. Robert sa musí potýkať s vedením štúdia, ktoré chce mladšie hviezdy, no napokon sa mu podarí získať na svoju stranu váhavého a opovržlivého Jacka Warnera, ktorý s Bette v minulosti prežil trpké chvíle, aby film schválil. Joan si však čoskoro nájde dôvod, aby bola na Bette nahnevaná… hoci túži po tom, aby si ju Bette vážila. Medzitým sa dozvedáme podrobnosti o ukončení manželstva medzi Bette a Garym Merrillom a o jej sklone uprednostňovať kariéru pred súkromím. Začína sa točiť film What Ever Happened to Baby Jane? a napätie medzi Joan a Bette okamžite stúpa, čo zároveň vytvára obrovský tlak na tvorcov filmu. Joan sa obáva o svoj imidž a zúfalo prahne aj po najmenšej pochvale a Bette sa sústredí na svoje majstrovstvo. Obe pozvú Heddu Hopperovú domov na večeru a rozhovor, no ponúknu jej šťavnaté kúsky, po ktorých túži?
    54 min
  • Tá druhá
    EPIZÓDA 2
    Tá druhá
    Prebieha výroba filmu Baby Jane a Joan navrhne Bette spojenectvo. Ich prvým cieľom je nechať vymeniť mladú peknú blonďavú herečku v menšej úlohe. V retrospektíve sa dozvedáme, ako ambiciózna Joan chcela hrať náročnejšie úlohy, a preto prešla z MGM do Warner Bros. Skončila ako nástroj Jacka Warnera, ktorý sa snažil ovládať Bette, „problémové dieťa“ štúdií, a zároveň získala Oscara za úlohu vo filme Mildred Pierce, ktorú Bette odmietla. Na natáčaní sa zdá, že Bette a Joan spolu bezproblémovo vychádzajú. Warner plánuje film uviesť vo veľkom… no z dôvodu publicity žiada Boba, aby zaručil, že si hviezdy stále pôjdu po krku. A tak aj napriek varovaniam svojej ženy Harriet, že klebety sú nebezpečné, poskytne Hedde Hopperovej do článku obscénne detaily. Keď sa Bette a Joan znova začnú hádať, ocitne sa uprostred… presne tam, kde chcel byť, aby ich mohol naďalej manipulovať. No ani toto Warnerovi nestačí, pretože je presvedčený, že chémiu na obrazovke podnecuje ich vzájomná nenávisť, a preto Boba žiada, aby situáciu ešte vyhrotil. No aj Joan vie byť manipulatívna. Po tom, ako Bette stretne Victora Buona, ktorý vo filme hrá jej lásku, si svoju frustráciu vyleje na vlastnej dcére, B.D., a následne potrebuje priateľa.
    47 min
  • Mamičkin miláčik
    EPIZÓDA 3
    Mamičkin miláčik
    B.D. má zlý vplyv na Joanine mladšie dcéry, dvojičky Cindy a Cathy, čo vzbudí Joanin hnev, hoci sama zanedbáva svoju najstaršiu dcéru Christinu… no Joan to tak nevníma. Joan je znova rozhorčená, pretože Robert presvedčí Bette, aby mu dovolila obsadiť B.D., ktorá nie je herečka, do úlohy dievčaťa od susedov. Joan odhalí Bette intímny detail zo svojej minulosti. Povie jej o svojej prvej sexuálnej skúsenosti v neskutočne mladom veku a tiež o čase strávenom v internátnej škole, kde ju vychovávali mníšky. Bette tiež prezradí niečo zo svojej minulosti a Joan sa začína vciťovať do jej situácie. Hedda Hopperová rozdúcha Joaninu žiarlivosť a zverejní príbeh, ktorý znova prebudí nepriateľstvo medzi Bette a Joan, ktoré sa obe usilujú o nomináciu na Oscara. Joan kazí scény v Bettiných veľkých dramatických scénach. Natáčanie filmu Baby Jane pokračuje a nezhody sa začínajú prejavovať aj fyzicky, keď sa obe herečky pri natáčaní navzájom úmyselne zrania. Napriek pôvodnej rezervovanosti sa Bette zblíži s kolegom Victorom Buonom. Privádza ju do šialenstva, aká netalentovaná je B.D., a ich vzťah sa vyhrocuje… najmä keď jej Bette zakazuje rozprávať sa večer s Victorom. Pokojná Mamacita musí utešovať Joan, ktorá trpí syndrómom opusteného hniezda po tom, ako dvojičky odídu do letného tábora. Po filmovaní ústrednej scény na pláži Joan zdržiava výrobu pre vlastnú márnivosť, no aj tak nedokáže prekonať Bette… preto sa so žiadosťou o pomoc obracia na Heddu. Joanine výstrednosti nútia Jacka Warnera, aby žiadal o pretočenie záberov.
    47 min
  • Viac alebo menej
    EPIZÓDA 4
    Viac alebo menej
    Nastal večer premiéry a o filme Baby Jane sa nehovorí veľmi pochvalne. Agenti hovoria Bette a Joan, že zatiaľ nechodia žiadne ponuky, a tak sa obe chystajú na fiasko. Joan vyhodí svojich agentov vo William Morris, ktorí jej nedokázali zohnať prácu, zatiaľ čo Bette, ktorá naletela novému mladému agentovi, robí nevhodnú reklamu vo Variety. Robert sa obáva, že ak bude Baby Jane prepadák, bude musieť predať dom. Pauline sa snaží prelomiť rodové bariéry. Vyhľadá Mamacitinu pomoc, ktorá má Joan podsunúť scenár – scenár, ktorý Pauline píše a chce režírovať v Hollywoode, v ktorom je spisovateliek a režisérok ako šafranu. Joan vníma to, že dostala projekt od režisérky, ako prejav skutočného konca svojej kariéry a má pre Pauline niekoľko nevítaných rád. Paulline sa napokon presne naučí, na koho podporu sa môže spoľahnúť a na koho nie. Bette sa nezúčastní na premietaní Baby Jane, no Joan sleduje to, ako film prijali diváci. Z filmu je nečakaný hit, no kritikom sa páči Bette, nie Joan. Čoraz opitejšia Joan nechce pomôcť propagovať film, najmä keď podozrieva Jacka Warnera, že na nomináciu na najlepšiu oscarovú herečku presadzuje Bette a nie ju. Bette sa teší z opätovne získanej popularity, no keď jej ponúkajú len televízne úlohy, prinesie Robertovi nový projekt – podobný filmu Baby Jane. Ako svoj ďalší projekt chce však Robert natočiť slávny film… no nestretá sa s porozumením. Každý zvažuje ďalší krok a medzitým ohlásia nominácie na Oscara.
    46 min
  • A víťazkou sa stáva…
    EPIZÓDA 5
    A víťazkou sa stáva…
    Bette je na najlepšej ceste získať rekordného tretieho Oscara za najlepšiu herečku, zatiaľ čo Joan ignorujú. Urazená a sklamaná Joan navštívi predsedu Akadémie… a ponúkne sa, že bude na slávnosti odovzdávať ocenenie, aby sa aj jej ušlo trochu slávy. Bette, trýznená posadnutosťou novinárov jej sporom s Joan, požiada o láskavosť svoju priateľku Oliviu de Havillandovú, ktorá má vlastný spor s Joan Blondellovou. Joan a Hedda spustia tajnú kampaň, aby členovia Akadémie nehlasovali za Bette. Joan požiada nominantky na najlepšiu herečku, Geraldine Pagovú a Anne Bancroftovú, aby jej dovolili prevziať Oscara v ich mene, keby vyhrali. Joan sa pripravuje na slávnosť, keď dostane oduševnenú radu od starého priateľa… radu, ktorú odmietne. Bette pred Oliviou pripúšťa, ako strašne chce vyhrať… a keď zistí, že Joan sa ju chystá zatieniť, nenesie to práve najlepšie.
    42 min
  • Hagsploitation
    EPIZÓDA 6
    Hagsploitation
    Joan hrá v ďalšom napínavom hororovom filme (Strait-Jacket), tentoraz pre trikového mága Williama Castla. Zistí, že sa zapája do aktivít na získanie publicity, ktoré sú pod jej úroveň. Vyčerpaná sa vracia z turné, za posledných deväť mesiacov nedostala žiadne ponuky a je frustrovaná, že starší mužskí priatelia majú stále úspešnú kariéru a zlosť si vybije na Mamacite. Jack Warner si všimne úspech tohto filmu a ďalších jeho „Hagsploitation“ filmov, ktoré degradujú starnúce kráľovné krásy. Warner chce ďalší hit, a preto tlačí na Roberta, aby dal znova dokopy pôvodný tím – vrátane Bette a Joan – a natočil hororové pokračovanie. Robert prekoná svoju hrdosť a tento projekt vezme, no varuje Jacka, že tieto dve herečky spolu už nikdy nebudú spolupracovať. A Robert čoskoro dostane od Jacka nevítané správy… no nemajú nič spoločné s filmovými hviezdami. Bette a Joan sa ocitnú v intenzívnom rokovaní o filme s pôvodným názvom What Ever Happened to Cousin Charlotte? Hedda po veľkom zdravotnom probléme uvažuje nad svojou kariérou a odkazom. Varuje Joan, že niekto z jej minulosti pre ňu predstavuje hrozbu… na svetlo sveta môže vyjsť „chúlostivý“ film z Joaninej minulosti. Varovanie sa zmení na hrozbu, keď Joan nechce spolupracovať s Heddou na jej poslednom veľkom článku. A keď Joan konfrontuje vydierača, jej zlosť ešte viac narastá. Začne sa točiť Charlotte a Joan aj Robert sa ocitnú v súkromných problémoch.
    44 min

Súvisiace

  • Palm Royale
  • The Morning Show
  • Fosse/Verdon
  • The Eyes of Tammy Faye
  • Capote
  • Elizabeth Taylor: Stratené nahrávky
  • Elvis
  • Pam a Tommy
  • Ricardovci

Obsadenie a štáb

  • Jessica Langeová
    Joan Crawford
  • Susan Sarandonová
    Bette Davis
  • Stanley Tucci
    Jack Warner
  • Alfred Molina
    Robert Aldrich
  • Judy Davisová
    Hedda Hopper
  • Jackie Hoffman
    Mamacita
  • Alison Wright
    Pauline
  • Ryan Murphy
    Produkcia
  • Tim Minear
    Produkcia
  • Alexis Martin Woodall
    Produkcia
  • Dede Gardner
    Produkcia

Informácie

Feud

Dráma

FEUD je pôvodná antológia od oceňovaného tvorcu Ryana Murphyho, ktorá skúma peripetie veľkých konfliktov.

Podrobnosti

Štúdio
FX
Vydané
2017
Vhodnosť
15
Región pôvodu
Spojené štáty
© 2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Jazyky

Pôvodný zvuk
Angličtina, Angličtina (Spojené kráľovstvo), Angličtina (Austrália)
Audio

Angličtina (⁨Dolby 5.1⁩), Čeština (⁨Dolby 5.1⁩), Francúzština (Francúzsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Nemčina (⁨Dolby 5.1⁩), Poľština (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalčina (Brazília) (⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Španielčina (Španielsko) (⁨Dolby 5.1⁩), Taliančina (⁨Dolby 5.1⁩), Turečtina (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Čeština , Čínština (tradičná) , Dánčina , Fínčina , Francúzština (Francúzsko) , Gréčtina , Holandčina , Japončina , Kórejčina , Maďarčina , Nórčina , Poľština , Portugalčina (Brazília) (Vždy zapnuté), Portugalčina (Portugalsko) , Rumunčina , Španielčina (Latinská Amerika) , Španielčina (Španielsko) , Švédčina , Turečtina (Vždy zapnuté)

  • English (UK)
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ázia a Tichomorie

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Európa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2026 Apple Inc. Všetky práva vyhradené.

  • Podmienky poskytovania internetových služieb
  • Apple TV a ochrana osobných údajov
  • Pravidlá používania súborov cookie
  • Podpora
Vyberte krajinu alebo región

Afrika, Blízky východ a India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ázia a Tichomorie

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Európa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)