Uzavretý kruh

Pani Mahabirová vymyslí plán na únos Jareda, vnuka šéfkuchára Jeffa McCuskera. To má zmeniť jeho osud.

McCuskerovci sa snažia splniť Akedove požiadavky a v parku na Washingtonovom námestí dochádza k vyvrcholeniu.

Natalia vezme veci do vlastných rúk a Sam navštívi svojho strýka Gena, s ktorým už dlho nebola v kontakte.

Natalia a Louis utečú s Nicky, zatiaľ čo Derek je nútený odhaliť šokujúce tajomstvo, ktoré skrýval celé desaťročia. Harmony uzavrie dohodu s Xavierom.

Inšpektorka Harmony čelí suspendácii a prednesie Samovi poslednú prosbu, zatiaľ čo Gene a Jeff sa po prvýkrát po rokoch stretnú.

Keď na podujatí pani Mahabirovej vypukne chaos, agentka Harmony zistí, že medzi McCuskerovcami a Guyanou existuje určité spojenie.