Bývalý futbalista Beto Martin je po svojom prvom športovom úspechu porazený silným súperom Martinellim. Hrdina sa zúfalo snaží zachrániť agentúru.

Napriek všetkému sa Beto stane manažérom náročného Nardinha a rýchlo sa naučí, ako sa vyrovnať s egom a rôznymi kontroverziami futbalovej megahviezdy.

Beto zorganizoval Nardinhovu rozlúčku so slobodou. Chce sa správať slušne a na večierku sa dlho nezdržiavať.

Zamestnanci agentúry Cristina, Mario a Armando špekulujú o dôvodoch výbušnej hádky medzi Betom a Miguelom.

Romantický víkendový pobyt Beta a jeho priateľky Soni je prekazený, keď jeho bývalá partnerka nečakane privedie ich dcéry.

S pomocou Soni, Miguela a starého priateľa sa Betovi podarí poskladať kúsky dňa pred autonehodou.