Ben financuje bezpečný, ale podozrivý obchod s koženými bundami najlepšieho priateľa Cama. Projekt musí za každú cenu uspieť.

S dolármi, čo si požičali od Reného, ​​Ben a Cam narazia na ukradnuté džínsy najvyššej kvality. Pri hľadaní výrobcu pre svoje džínsy čelia prekážkam.

Ben a Cam si nájdu krajčíra pre džínsy inšpirované 70. rokmi. Rachel sa znova stretáva s kamarátkou, ktorá pracuje v zahraničných mierových zboroch.

Narodeniny Rachel sa oslavujú malou intímnou večerou, na ktorej je hosťom jej nový priateľ Darren. Ben, Kaplan a Domingo sa to snažia nevšímať.

Náhodné stretnutie s úspešným návrhárom privedie Bena a Cama do kontaktu s japonským kupcom. Nádej sa mení v sklamanie - džínsy neurobili taký dojem.

Napriek peniazom od Kaplana majú Ben a Cam problémy s dodaním vintage svetrov. Potom sa objaví atraktívna Júlia, aby ich vykúpila.