Hung - Na veľkosti záleží

Ešte ako študent strednej školy bol Ray Drecker obľúbený športovec, zrodený k úspechu. Dnes je mizerne platený a zatrpknutý.

Aby dostala Raya na trh práce ako „poradcu“, Tanya vystopuje kolegyňu Lenoru, ktorá súhlasí s tým, že Raya vyskúša výmenou za čísla bohatých žien.

Po debakli s Lenorou je na tom Ray ešte horšie, pretože ho jeho dotieravý sused Howard Koontz obviní z neslušného správania na verejnosti.

Študenti zvolia kouča Raya, aby bol adresátom ich upadajúcej snahy o získanie finančných prostriedkov. Ray to považuje za trápnu metaforu osudu.

Ray je frustrovaný kvôli požiadavkám klientky. Ale aj Ronnie a Jessica majú ťažké časy a Ray dúfa, že dodrží sľub, že dvojčatám kúpi auto.

Tanya sa cíti dotknutá, že ju Jemma obišla a dala si schôdzku s Rayom. Jessica je zase rozčúlená kvôli psovi a poháda sa s Ronniem kvôli financiám.