Ace Bernstein sa vracia z väzenia a chce si vybaviť účty s ľuďmi, ktorí ho zradili. Do ambicióznych zámerov zasvätí svojho šoféra a dôverníka Gusa.

Počas stretnutia s bývalým kolegom Nickom a potenciálnym investorom Isadorom Cohenom dá Ace najavo svoj preslávený temperament.

Ace Bernstein získa pre svoje veľkolepé plány trúfalého mladíka menom Nathan Israel. Walter Smith sa rozhodne vyslať na prvé preteky zelenáča.

Jerryho, ktorý takmer doplatí na svoju hráčsku vášeň, zachránia jeho kamaráti. Ace sa zíde s aktivistkou Claire, ktorá má plán na nápravu väzňov.

Ace zistí, že Gusova írska kobyla Pint of Plain má ďalší deň nastúpiť na závod. Snaží sa prinútiť Escalanta, aby pôvodne vybraného jazdca vymenil.

Ace sa snaží odkúpiť podiel z dostihovej dráhy. Medzitým Israel navštívi Smitha, DiRossiho a Cohena na jachte. Trojica mu ponúkne odmenu.