Obľúbená knižka od Kate Beatonovej ožila v podobe animovaného seriálu. Šiška je bojovníčka v zácviku a nebojí sa žiadnej prekážky. Jej kamarát Poník dáva pozor, aby všetko zvládla. Spolu sa učia, že život vie byť jedno zábavné dobrodružstvo.
7‑dňové obd. zdarma, potom 9,99 € mesačne
Obľúbená knižka od Kate Beatonovej ožila v podobe animovaného seriálu. Šiška je bojovníčka v zácviku a nebojí sa žiadnej prekážky. Jej kamarát Poník dáva pozor, aby všetko zvládla. Spolu sa učia, že život vie byť jedno zábavné dobrodružstvo.
Angličtina (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Francúzština (Francúzsko) (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Francúzština (Kanada) (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Japončina (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Nemčina (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Portugalčina (Brazília) (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Ruština (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Španielčina (Latinská Amerika) (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Španielčina (Španielsko) (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1), Taliančina (Audiopopisy (AD), AAC, Dolby 5.1)
Slovenčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Angličtina (Skryté titulky (CC), Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Arabčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Bulharčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Čeština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Čínština (tradičná) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Čínština (zjednodušená) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Dánčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Estónčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Fínčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Francúzština (Francúzsko) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Francúzština (Kanada) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Gréčtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Hebrejčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Hindčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Holandčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Indonézština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Japončina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Kantončina (tradičná) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Kórejčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Litovčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Lotyština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Maďarčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Malajčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Nemčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Nórčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Poľština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Portugalčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Portugalčina (Brazília) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Ruština (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Slovinčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Španielčina (Latinská Amerika) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Španielčina (Španielsko) (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Švédčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Taliančina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Tamilčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Telugčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Thajčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Turečtina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Ukrajinčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH)), Vietnamčina (Titulky pre nepočujúcich a sluchovo postihnutých (SDH))