Psanci

Niekoľko odsúdených musí za svoju vinu zaplatiť verejnoprospešnými prácami. Zistia však, že zločinecké podsvetie na nich nezabudlo.

Spomienky odhaľujú, aké zločiny a priestupky viedli Grega a Gabby k verejnoprospešným prácam.

The outlaws find themselves in choppy waters; a campaigner is rejected by the very cause to which she dedicated her life; a decision is made about the outlaw's sudden windfall.

Okolnosti lúpeže sa vyjasňujú a detektívi Haines a Selforth získavajú v Diane nového spojenca. Christian čelí ťažkej situácii.

Rani sa pri plánovaní lúpeže snaží získať ďalších. Na Christiana a Esme číha nebezpečenstvo na každom kroku a šokujúce odhalenie zmení atmosféru.

Gabby a Myrna sa pripoja k ostatným na záchrannej misii a Diane pomáha tímu jediným spôsobom, ktorý pozná – nevedomky.