Ralph a Katie ako novomanželia ako prvú vec prepustili svoju staromódnu pomocnú pracovníčku a prijali Dannyho, ktorý je na Louisinu hrôzu mladý a moderný. Novomanželia plánujú prvú večeru pre Emmu - Katinu kolegyňu z pekárne a jej snúbenca Garyho. Emma však prichádza so skľučujúcimi správami. V obave, že Emma bude stálym hosťom, Ralph a Danny plánujú Emmu dostať preč, lenže to sa im vypomstí. Katie je nervózna z nadchádzajúceho pohovoru a hľadá útechu u Ralpha. Neskôr Ralpha zaskočí šokujúce odhalenie o Katinej minulosti.

Keď Ralph nájde valentínsku pohľadnicu adresovanú Katie od neznámeho človeka, otrasy, ktoré pocíti, keď zistí, že bola zamilovaná do niekoho iného, ho zasiahnu ako emocionálna katastrofa. A namiesto toho, aby pohľadnicu dal Katie, schová ju. Pre Emmu je tento Valentín po tom, čo dostala kopačky od Garyho, úplne iný. Rozhodne sa usporiadať valentínsky večierok, ktorý, ako dúfa, povzbudí celú komunitu k oslave lásky a vyzbiera peniaze pre zbor na kúpu nového klavíra. Danny sa znovu zoznámi s Tomom a napriek tomu, že trvá na tom, že je Valentína neznáša, pocíti nečakané chvenie v oblasti lásky.

Ralph pri práci zakopne a zostane ležať na pohovke so sadrou na nohe. Louise sa ponúkne, že pomôže Katie postarať sa o neho, ale Katie odmietne. Je to jej práca. Čoskoro je však Katie vyčerpaná. Starostlivosť o Ralpha ju akosi nenapĺňa tak, ako si myslela. V pekárni Emma vysvetľuje Dannymu svoju novú stratégiu randenia. Neskôr sa Danny a Katie stretnú s Tomom, ktorý opatruje Rosie ako službu Rebecce. Zastavia sa Katini rodičia, a keďže zvonček stále zvoní, Ralphov a Katin inteligentný reproduktor, ktorý Ralph vtipne naprogramoval, začne tiež prehrávať sériu neužitočných poznámok. Neskôr na lavičke pri jazere s potrebným pokojom Katie uvažuje, čo znamená byť „správne“ milujúcim partnerom.

Niečo sa deje s Katinými rodičmi. Začali si posielať čudné správy a keď Clare príde do pekárne a prizná, že so Stevom nie je všetko v poriadku, Katie vie, že musí prísť na koreň tomu, čo sa deje. Steve sa objaví a tvrdí, že sa zastavil, aby vymenil niekoľko žiaroviek. Na mieste nedokáže vyjadriť, čo cíti, a namiesto toho, aby sa pustil do Clare a Katie, pustí sa do hádky s Brianom. Katie začne uvažovať, či za rozkol medzi rodičmi môže ona sama. Emma sa chystá na ďalšie rande chlapíkom s cyklistickými šortkami, keď sa z ničoho nič objaví Gary. Čo urobí Emma?

Ralph vstal skoro a niečo ho trápi. Je objednaný k lekárovi a Danny ide s ním. Ralph to zatiaľ Katie nepovedal. V čakárni Ralph povie Dannymu, že by mal poslať správu Tomovi: páči sa mu. Danny však tvrdí, že je šťastný, keď sú len kamaráti. Ralph prezradí, že si na jednom semenníku našiel hrčku a jeho lekár by chcel, aby Ralph podstúpil ultrazvuk, aby vedeli, s čím majú do činenia. V predvečer výsledkov vyšetrenia sa Katie snaží Ralpha upokojiť, že možno bude všetko v poriadku. Ralphovi však celá táto vec pomohla uvedomiť si, že jedného dňa sa to skončí; on a Katie o seba prídu. Neskôr sa Tom a Danny stretnú tvárou v tvár. Priznajú si vzájomné city?

Je 23. december a Ralph a Katie sa tešia, že si spolu užijú vianočný pokoj. Všetko však vyletí von oknom, keď si uvedomia, že sa na Štedrý deň sľúbili hneď dvakrát. Ralph sa rozhodne, že pôjdu k Stevovi a Clare – a on sa porozpráva s mamou a dá veci do poriadku. Keď však príde k Louise a vidí, že je nadšená, zmĺkne. Katie mu povie, aby si nerobil starosti. S Louise sa porozprávajú zajtra. Tento plán sa však okamžite naruší, keď Louise príde bez ohlásenia so skupinou koledníkov v nekresťanskú hodinu. Pobyt doma na Vianoce zblíži Ralpha a Katie s Brianom. Je to prvýkrát, čo Brian vidí Ralpha a Katie v ich vlastnom priestore, takých, akí sú, a niečo to v ňom zmení. V ten večer u Louise, skôr než vletia do niečoho ďalšieho, Ralph a Katie utečú do iskrivej vianočnej noci. Po roku ich manželského života sa zdá, že to majú pod kontrolou.