Spiritpact
Available on Crunchyroll
The ghost of a recently killed man and a son from a powerful exorcist family form a pact to protect one another.