Swamp Loggers

Bobby Goodson privíta nového člena posádky a pripravuje sa na presun na čerstvý úsek. Zastaviť ho však môže rozzúrený majiteľ pozemku a zimná búrka.

Vlhké počasie vedie k špinavým zablateným cestám so zradnými podmienkami, čo ohrozuje schopnosť posádky odvážať drevo.

Keď sa posádka blíži k dokončeniu práce, Bobby musí riešiť spor o hranicu susedného pozemku a mnoho ďalšieho.

Keď spoločnosť končí svoju činnosť na jednom pozemku a pripravuje sa na presun na iný, Bobbyho hladina stresu sa zvýši, keď presun ohrozí povolenie.

Goodsonov All-Terrain stráca kľúčového člena posádky, keď Bo čelí život ohrozujúcej chorobe a je napojený na ventilátor v nemocnici.

Keď sa podmienky zlepšujú, Bobby sa vyberie do Las Vegas, aby nakúpil nové vybavenie. Po návrate však dážď spôsobí spúšť.