Noví kadeti Swift, Penny, Rod a Brody nastúpia do akadémie Top Wing.

A) Swift and Brody have to rely on each other, and their “buddy navigating” skills, to lead the geese to safety in the fog. B) Swift jets to the rescue when Rod’s loud, exuberant singing get him trapped in an avalanche!

Niekto ukradol vzácne citróny z ostrova; Penny pri čítaní máp nájde pirátov.

Rod nájde v Strašidelnej jaskyni opustené medvieďa; v Nebezpečnom kaňone sa objaví netopier na prúdovom lietadle.

Korytnačke Timmy spadne desiatový box do rieky; kadeti sa pretekajú o trofej.

A) Penny makes a friend, and saves the day, when a stranded polar-bear family floats into the warm water near Big Swirl Island. B) Team Top Wing saves Shirley Squirrely when her giant flying machine nearly crashes into the ocean.