Magaly Castillová a Lucía Gutiérrezová sa pustia do vyšetrovania rituálnej samovraždy a zmiznutia amerického vojaka.

Zatiaľ čo Lucía vyšetruje nový prípad týkajúci sa nezvestnej neplnoletej osoby, Magaly hľadá pomoc pri sledovaní Johnsonovho pôsobenia mimo základne.

Lucía sa pridá k Magaly a seržantovi Taylorovi, aby pri pátraní po Samuelovi vyšetrili stopu týkajúcu sa Johnsonovho zmiznutia.

Zatiaľ čo María nájde kľúčovú stopu v Antoniovej online aktivite, Lucía čelí čoraz komplikovanejšiemu domácemu životu.

Andrewovi, ktorého prenasleduje bolestná minulosť v Montane, sa navždy zmení život, keď sa jeho cesty skrížia s kolegom letcom a obyvateľom Morónu.

Zatiaľ čo Lucía sa približuje k nájdeniu Samuela, Magaly má podozrenie, že do Johnsonovho zmiznutia môže byť zapletený ďalší vojenský dôstojník.