T6, E13: Kovac les dice a dos niños que sus padres no sobrevivieron. Cuando Carter por fin está disponible para ayudar a Lucy con un posible paciente esquizofrénico, es demasiado tarde.