T1, E3: Frustrados tras décadas de silencio policial, los familiares de una de las víctimas vuelven a resurgir el caso. Cory Williams, detective de Detroit logra un avance en el caso. La nueva tecnología revela nueva información.