Insectos por Doquier/ ¡Pop! Va el Cañón

T1, E111: Vick lucha contra las moscas con herramientas tecnológicas para insectos, solo para enfrentarse a los osos que usan los mismos aparatos. Mientras tanto, la máquina de palomitas de Vick es confundida con un cañón, causando caos entre los animales. ¿Sus gadgets y bocadillos lo llevarán a la victoria o explotarán en su cara?