T1, E104: El intento de Vick de criar abejas lleva a una batalla por el control entre él y los osos, pero las cosas se complican cuando las abejas escapan. Mientras tanto, Vick intenta vender miel ilegal, pero cuando los osos lo ayudan a crear un nuevo bocadillo, ¿seguirá en el negocio de la madera o encontrará un nuevo camino?