Doris McGarrett visita inesperadamente a su hijo, mientras el comando investiga la muerte de un jugador de polo que literalmente pierde la cabeza.
Isabel, la alguacil de los Otros, interroga a Jack; Ben tiene una infección en la columna vertebral y Jack negocia la libertad de Juliet a cambio de intervenir.
Vince participa en un comercial extranjero. Al no conseguir una copia de "Queen Boulevard" para James Cameron, Eric comienza a desesperar.
Ángel, Cordelia y Wesley quedan atrapados en medio de una guerra de sexos cuando un demonio femenino de otra dimensión se levanta contra sus opresores masculinos.