Lois es insultada repetidas veces en la reunión de la familia de Hal, así que los chicos planean una venganza y Hal es impulsado a finalmente hacerle frente a su evasivo padre.
A Travis le cuesta conectarse con Chris mientras buscan refugio. Alicia, por su parte, conoce a una mujer solitaria con un pasado sangriento.
Alicia y Madison intentan unir dos facciones enfrentadas. Nick recurre a sus habilidades pasadas para asumir un nuevo papel en La Colonia.
Abby interviene como apoderada de Olivia y asume funciones en la Casa Blanca. Mientras tanto, el equipo sigue investigando el B613, y alguien interfiere en la campaña presidencial de Reston.
Después de un aparente crimen de odio contra una mujer que sale de un bar de lesbianas, Jane trabaja de manera encubierta. Maura acerca a Jane a un atractivo instructor de yoga. Aparecen ANTONIO SABATO JR. y BRENDA STRONG.
