Con Alby como posible amenaza, la familia Henrickson se encuentra aislada. Nicky planea un nuevo futuro para Cara Lynn.
Bill les comunica planes de contingencia para la familia, mientras pide un referendum de último minuto en el Senado.
Bill se rehúsa a aceptar la visión de Barb de la iglesia. Con la vista fija en un nuevo premio, Nicki trata de salirse con la suya.
Bill ve una boda como la oportunidad para sellar su compromiso con sus tres esposas, aunque Barb continúa escéptica.
Bill hace un trato en el Senado, pero encuentra nuevos obstáculos para su vida. Cansada de estar recluida, Barb considera un cambio drastico