Naomi, Addison y Pete intentan salvar a un bebé prematuro. Cooper cree que el nuevo novio de Charlotte abusa de las pastillas.
Un día frustrante para Abby empeora aún más cuando recibe una perturbadora carta de Carter, quien sigue en el Congo. Sus compañeros enfermeros protestan contra las condiciones laborales.
El residente de segundo año Pratt, muy seguro de sí mismo, quiere demostrar sus habilidades cuando trabaja en el turno de noche (de 11 p. m. a 7 a. m.), pero su heroísmo a veces resulta contraproducente.
Kovac desafía las reglas para traer a un moribundo niño croata a Chicago. Carter trata de evitar que un pandillero busque venganza. La reunión familiar de Carter se ve interrumpida por el hermano de Abby.
Cuando un cuerpo encontrado envuelto en una alfombra resulta ser un concejal de la ciudad, Castle y Beckett descubren que la política sucia puede ser mortal.
