Cha Cha, la novia de R. Lewis, está trabajando con Larry y empieza a incomodarlo por "monitorear" sus visitas al baño de la oficina.
Rush y el equipo investigan el caso de 1951 sobre un joven marine que fue encontrado muerto tras desaparecer en su última noche de permiso para bajar a tierra.
El hijo de seis años de una madre viuda es secuestrado en un parque local.
Jimmy Olsen se transforma en una amenaza mortal para quienes lo rodean después de que un virus que controla mentes se activa en su sistema. Lois y Clark arriesgan sus propias vidas para salvar a su joven amigo.