El equipo de CSI es llamado a investigar el caso de una estudiante de primer año de la universidad desaparecida cuyas maletas están empacadas pero a ella no se le encuentra por ninguna parte.
Una enfermedad inexplicable que afecta a ciudadanos aleatorios de Las Vegas desconcierta al equipo de CSI.