David Cubitt

Paige Finney llama a Ray para que proteja a un mariscal de campo. Lena considera abandonar todo.

Mientras Shaun intenta conquistar a Lea y Park trata de reconectarse con su hijo, el equipo examina a una joven con misteriosos síntomas y a un terapeuta de la vida silvestre que lucha contra una infección.

Ray debe garantizar la victoria del Día de la Elección de Verona para proteger los intereses de la NFL.

Mulder y Scully están varados en un «barco fantasma» y deben desenmarañar el misterio de una fuerza sobrenatural que los hace envejecer a un ritmo acelerado.

Antes de dar un paso más en su relación con Emma, Garfio quiere que David lo vea como más que un pirata. Acepta ayudarlo a descubrir la verdad sobre la muerte de su padre. Regina aclimata a Robin a la vida en Storybrooke, pero descubre un lado oscuro de sí que complica la tarea aún más.

Oliver (STEPHEN AMELL) busca a Thea (WILLA HOLLAND) en Corto Maltese, mientras que Diggle (DAVID RAMSEY) busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado DAVID CUBITT).