Un traumático accidente de tránsito llena la sala de urgencias; Cristina tiene una crisis de consciencia sobre su engañoso trabajo en equipo con Burke; Izzie pone a prueba los límites de su periodo de prueba.
Tras una exitosa cirugía de corazón, el padre de George se somete a cirugía para el cáncer; Thatcher Grey visita el Seattle Grace para ver a su nueva nieta; Meredith descubre que Derek tiene problemas para dormir profundamente.
La familia O'Malley visita a George en el hospital; Meredith está decidida a tener una perspectiva más positiva de la vida; Derek y Addison se esfuerzan por tener una relación civilizada; Richard se esfuerza por reunirse con su esposa, Adele.
Los acontecimientos recientes tensan la relación entre Burke y Cristina; la media hermana de Meredith ingresa al hospital; Mark y Derek deben trabajar juntos cuando dos hermanos muy unidos buscan ayuda médica.
