Una joven sin estilo se convierte en asistente ejecutiva dentro del mundo de la alta costura.
Larry, Cheryl y la familia Black se mudan a otra casa, y los Blacks invitan al tío Leon. Luego, Larry tendrá un problema en la tintorería.
Una pelea entre un participante de “Survivor” y un sobreviviente del holocausto, dejarán a Larry en medio. Larry decide renovar los votos.
Los miembros de Nueva Dirección están ocupados planificando mientras Sue tiene un consejo para todos: sigan sus sueños. Presentaciones: "At Last" de Etta James, "Hey Ya" de Outkast, "I'm So Excited" de The Pointer Sisters y "Our Day Will Come" de Ruby & The Romantics.
El romance de Betty y Henry se intensifica. Wilhelmina avanza con su movida ofensiva. Unos viejos fantasmas crean nuevos problemas para la familia Suárez.