Después de tres días de pesca con su padre, Joey apesta a pescado. Tiene una audición para un papel pero no le da tiempo a ducharse así que se va sin duchar y usa la ducha de Charlton Heston.
Rachel inventa una falsa fiesta para Emily con motivo de su vuelta a Inglaterra para poder ver a Joshua fuera del trabajo.
Chandler y Joey descubren que pueden ver el canal porno en su televisor sin estar abonados, entonces el señor Treeger les dice que no apaguen el televisor o lo perderán.
Ross juega rugby con algunos de los amigos de Inglés de Emily y termina en un gran dolor.
Mónica y Rachel quieren volver a su antiguo apartamento. Phoebe se compra unos pantalones de Papá Noel.
