La situación se pone al rojo vivo cuando Nueva Dirección se enfrenta a los Currucas de la academia Dalton en las Regionales. Presentaciones: “Cough Syrup”, “Stand”, “Glad You Came”, “Fly/I Believe I Can Fly”, “What Doesn’t Kill You (Stronger)” y “Here’s To Us”.
Cuando una supermodelo aparece muerta en una copa de martini gigante en una valla publicitaria de Times Square, el equipo de CSI rastrea la evidencia en busca del aguafiestas.