El Retiro
Doug está angustiado cuando un fin de semana con Carrie en el retiro de su compañía no tiene televisión. Mientras tanto, Arthur, solo en su casa en Queens, termina destruyendo el dormitorio de Doug y Carrie y le ruega a Deacon que lo ayude a ocultar el daño antes de que regresen a casa.
