Joe Nemmers

Michael seduce a la esposa de Mahone con la esperanza de desenterrar los trapos sucios de su perseguidor. Lincoln y LJ tienen un viaje incómodo. La esposa de C-Note debe elegir entre su esposo y su hija; y T-Bag recibe una sorpresa no deseada mientras busca un amor perdido.

Cuando los mutantes elaboran un plan para derribar a los Servicios Centinela, Eclipse busca a un viejo amigo de su oscuro pasado para obtener información útil. Mientras tanto, Lauren y Andy intentan combinar sus poderes para ayudar al grupo.

Hace dos meses: El senador antimutantes Montez se postula para la reelección. Esmé intenta infiltrarse en su reunión con Industrias Trask, pero huye cuando recibe una advertencia telepática de que está a punto de ser descubierta. Hoy: En una encrucijada moral, Jace se ve obligado a entregarle algo valioso al Dr. Campbell: Lauren y Andy, quienes, de niños, aún no han sido procesados. Y Campbell sabe de los poderes de los Von Strucker que los hermanos han heredado, y toma medidas extremas para forzarlos a usar esos poderes. Mientras tanto, el equipo del Cuartel General de los Mutantes está dividido sobre qué deben hacer a continuación. Eclipse y Polaris quieren invadir los Servicios Centinela y recuperar a Lauren, Andy, Dreamer y Blink antes de que los conviertan en sabuesos, pero Reed y Caitlin piensan que volver a entrar tan pronto es desacertado y que pondrá a los niños en peligro. Ante la sugerencia subrepticia de Esmé, Reed y Caitlin se encargan del asunto... y contactan a Jace. Pero con las consecuencias de esa visita, las cosas dan un giro oscuro.

El equipo desarrolla un arriesgado plan para ayudar a los mutantes que están bajo la custodia de los Servicios Centinela. Reed les cuenta detalles sobre la historia familiar de los Strucker a Andy y a Lauren, lo que podría acabar siendo un punto de inflexión.

Hace tres años: Eclipse es reclutado por Thunderbird y Polaris para el Subterráneo Mutante y se aleja de Carmen y el cártel. Hoy: Eclipse recibe una llamada de Carmen, quien le propone un trato para ayudar a proteger tanto al cártel como al Subterráneo Mutante. Sin embargo, Polaris se da cuenta de adonde ha ido Eclipse, y ella y Dreamer tratan de encontrarlo. Reed y Sage revisan algunos archivos secretos que han recuperado y se enteran de que los Servicios Centinela seleccionan mutantes para convertir basados en si tienen poderes que serían útiles. También encuentran información alarmante sobre el nuevo amigo de Lauren, Wes, justo cuando su romance está floreciendo. Jace da luz verde a un programa especial de vigilancia con la ayuda del Dr. Campbell, que implica el uso de mutantes convertidos en el campo por primera vez. El programa es totalmente ilegal, y Campbell hace todo lo posible para evitar que el Departamento de Justicia cierre el programa, lo que molesta a Jace. Y Thunderbird rastrea a Blink para tratar de convencerla de que regrese, y termina ayudándola a localizar un camino al que intentaba entrar mientras estaba enferma… un camino con una conexión a su vida pasada.