Embotellamiento
Hal, Lois, Malcolm y Reese están atrapados en un horrendo embotellamiento. Francis se mete en una apuesta que recuerda a la de comer huevos en "Cool Hand Luke". Malcolm se enamora de una chica que conoce. Dewey tiene su propia aventura, por todo el mundo, antes de que su familia vuelva a casa.