Max Charles

Kuvira, la nueva líder del clan Metal, está haciendo grandes cambios. En la Ciudad República, la comunidad está esperando para ver a Korra de nuevo, luego de tres años, pero algo está mal.

Peter, Quagmire, Joe y Cleveland forman una agencia de detectives del vecindario y se sorprenden al descubrir que Chris es un ladrón. Mientras tanto, Lois está preocupada por la relación delirante de Chris con su nueva novia, pero también la ve como una oportunidad para que Peter copie los gestos románticos de Chris.

Meg comienza a trabajar en una comunidad de retiro y les roba a los residentes. Chris se entera y quiere participar. Cuando los residentes los descubren, los chantajean y los obligan a escuchar todas sus aburridas anécdotas.

Un espíritu malévolo se apodera de un joven y John debe apartar sus dudas y convencer a los padres de que el muchacho no es lo que parece.

Leo se entera de que estudiará en la Academia Biónica, y no será mentor como Adam, Bree y Chase. Chase se embarca en una batalla de voluntades y Adam será mentor de un estudiante más joven.