Max Grodenchik

Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.

Un accidente lleva a Quark, Rom y Nog a la Tierra al año 1947. Llegan a Roswell, Nuevo México, donde las fuerzas militares los confunden con invasores alienígenas.

Langston está más decidido que nunca a rastrear a Nate Haskell, el notorio "Asesino de Dick y Jane", después de descubrir que secuestró a su ex esposa, Gloria.

Recientemente transferido como jefe de Medicina de Emergencia, y furioso por ello, el discapacitado excirujano Romano demuestra su desdén y falta de conocimiento detallado de los procedimientos en la sala de emergencias.

Bashir se hace pasar por un agente secreto de 1960 en un programa de holosuite que falla y se convierte en lo único que se interpone entre sus colegas atrapados y la muerte segura.

Cuando Bashir es elegido como el modelo del programa médico holográfico de la Flota Estelar, el proceso amenaza con develar un secreto oscuro de su pasado.