Max Grodenchik

Cuando le diagnostican erróneamente una enfermedad terminal, Quark decide vender las partes de su cuerpo para pagar sus deudas, pero luego descubre que no puede incumplir el contrato.

Recientemente transferido como jefe de Medicina de Emergencia, y furioso por ello, el discapacitado excirujano Romano demuestra su desdén y falta de conocimiento detallado de los procedimientos en la sala de emergencias.

Cansado del maltrato laboral que sufre de su hermano, Rom forma un sindicato con los empleados de Quark y organiza una huelga contra el bar.

Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.

En un puesto distante, un equipo nuevo se embarca en un viaje sin precedentes.

El campo de minas está a punto de ser destruido y Sisko dirige una misión para recuperar la EP9.