Brass viaja a Hollywood, California, para tratar de localizar a la amiga de su hija, de quien está distanciado, mientras intenta reavivar algún tipo de relación con ella.
Cuando encuentran un cuerpo sin identificar dentro de un auto aplastado, Mac y el equipo deberán extraer los huesos para poder identificar a la víctima y atrapar a un depredador sexual.
Cuando un estudiante es descubierto asesinado en la escuela de Lindsey, la investigación da un giro brusco cuando el equipo de CSI descubre una conexión poco probable entre la muerte del niño y atrocidades del pasado.