Quentin Nguyen-Duy

Un joven pide ayuda a la UVE cuando sospecha que su jefe se está aprovechando de su hermana. Velasco intenta convencer a un testigo reticente para que testifique ante el tribunal.

Cuando un peleador popular no se presenta a la pelea más importante del año, Rollins y Velasco se ven envueltos en una complicada red de secretos.

La UVE brinda ayuda y protección a una víctima de violencia doméstica desde hace mucho tiempo, pero cuando termina en el banquillo de los acusados en la corte.

Cuando una trabajadora sexual adolescente desaparece, Rollins y Velasco encuentran una pista clave en una pila de informes desatendidos de personas desaparecidas.